翻訳家で成功する！ 徒弟修行からインターネット・オーディションまで [ 柴田耕太郎 ]
徒弟修行からインターネット・オーディションまで 柴田耕太郎 工作舎ホンヤクカ デ セイコウスル シバタ,コウタロウ 発行年月：2000年04月 ページ数：261p サイズ：単行本 ISBN：9784875023272 第1章 翻訳だけで食べていけるか？／第2章 選ばれる翻訳者・選ばれない翻訳者／第3章 翻訳者になるためにはどこで学ぶか？／第4章 商品として通用する翻訳の基準／第5章 食べていける翻訳とは？／第6章 翻訳家という生き方 出版、産業、映像、舞台…さまざまな翻訳の現場を日本で一番踏んでいる著者が、誰もが知りたくても知りえずもどかしかった翻訳世界の核心をズバリ語る。
翻訳料はどう決まり、翻訳者はどのように選ばれ、食べていける翻訳とはどのようなレベルのものなのか、さらには、夢の印税生活を勝ち取った翻訳者たちのノウハウ、インターネットによる翻訳オーディションの試みなども紹介。
翻訳家志望者、翻訳者はもとより、語学教員、翻訳書編集者必読の書である。
本 人文・思想・社会 言語学
オーディション関連アイテムの週間売上トップ５
当店で人気のオーディション関連アイテム
RT @oricon: V6・坂本昌行、多部未華子の“ミュージカルスター”ぶりを絶賛👏「僕の想像を簡単に超えました」💃✨多部はオーディションで役を勝ち取るも弱音⁉️「たまに坂本さんのせいにしたりしたい…」
https://t.co/XdsaKsPfgH
#坂本昌行 #V6 #…@heshi_suchiko 2018/10/03 20:06
RT @nidojiro: 新メニューオーディション。
ソパ デ フィデオ 600円
トマトベースの温まるメキシコのスープです。
うん！うまぁい！すき！
#アカプルコ https://t.co/XwvHOhJhkp@kou_ki 2018/10/03 20:08
正直藍アスのオーディション
少し受けようと考えてました
でも今、優先すべきなのは
進学校に行ってる以上
進路なのかな？と思いました
いおりんとかもかぴちゃんとかと
お仕事したいと思ったけど、
今回は諦めます…
その代わり全力で応援するから！！！！@momoka_08131208 2018/10/03 20:07
